To refill something
I shall top up with petrol before the long trip.
To refill the drink of (somebody)
May I top you up?
To extend the credit of something
I shall top up the mobile phone at the supermarket.
To add to a number or amount to bring something up to a certain level